"漢籍" meaning in All languages combined

See 漢籍 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /xän⁵¹ t͡ɕi³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /xän⁵¹ t͡ɕi³⁵/ Chinese transliterations: hànjí [Mandarin, Pinyin], ㄏㄢˋ ㄐㄧˊ [Mandarin, bopomofo], hànjí [Hanyu-Pinyin, Mandarin], hànjí [Mandarin, Tongyong-Pinyin], han⁴-chi² [Mandarin, Wade-Giles], hàn-jí [Mandarin, Yale], hannjyi [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ханьцзи [Mandarin, Palladius], xanʹczi [Mandarin, Palladius]
Head templates: {{head|zh|noun}} 漢籍
  1. Chinese texts (chiefly premodern Chinese texts circulated outside China) Categories (topical): Books
    Sense id: en-漢籍-zh-noun-1F6MbF9U Disambiguation of Books: 55 45 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 73 27
  2. Han dynasty texts Categories (topical): Books
    Sense id: en-漢籍-zh-noun-Oq7-7DPA Disambiguation of Books: 55 45

Noun [Japanese]

IPA: [kã̠ɰ̃se̞kʲi] Forms: 漢籍 [canonical] (ruby: (かん), (せき)), kanseki [romanization], かんせき [hiragana, historical]
Etymology: table Etymology templates: {{etymid|ja|かんせき}} table Head templates: {{ja-noun|かんせき|hhira=かんせき}} 漢(かん)籍(せき) • (kanseki) ^(←かんせき (kanseki)?)
  1. Classical Chinese literature of Chinese origin Synonyms: 漢書 (kansho) (ruby: 漢書(かんしょ)) Synonyms (classical Japanese): からぶみ (karabumi), もろこしぶみ (morokoshibumi)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for 漢籍 meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "漢籍",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Books",
          "orig": "zh:Books",
          "parents": [
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chinese texts (chiefly premodern Chinese texts circulated outside China)"
      ],
      "id": "en-漢籍-zh-noun-1F6MbF9U",
      "links": [
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Books",
          "orig": "zh:Books",
          "parents": [
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Han dynasty texts"
      ],
      "id": "en-漢籍-zh-noun-Oq7-7DPA",
      "links": [
        [
          "Han",
          "Han"
        ],
        [
          "dynasty",
          "dynasty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hànjí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄢˋ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hànjí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hànjí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "han⁴-chi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hàn-jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hannjyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ханьцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xanʹczi"
    },
    {
      "ipa": "/xän⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xän⁵¹ t͡ɕi³⁵/"
    }
  ],
  "word": "漢籍"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "かんせき"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    }
  ],
  "etymology_text": "table",
  "forms": [
    {
      "form": "漢籍",
      "ruby": [
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "籍",
          "せき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanseki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かんせき",
      "roman": "kanseki",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かんせき",
        "hhira": "かんせき"
      },
      "expansion": "漢(かん)籍(せき) • (kanseki) ^(←かんせき (kanseki)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "清代",
              "しんだい"
            ],
            [
              "以前",
              "いぜん"
            ],
            [
              "漢籍",
              "かんせき"
            ]
          ],
          "text": "古典籍資料のOCRテキスト化実験(令和4年度~)\n清代以前の漢籍\nshindai izen no kanseki\npre-Qing-era Chinese literature"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classical Chinese literature of Chinese origin"
      ],
      "id": "en-漢籍-ja-noun-JRTd5Qop",
      "links": [
        [
          "Classical Chinese",
          "Classical Chinese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kansho",
          "ruby": [
            [
              "漢書",
              "かんしょ"
            ]
          ],
          "word": "漢書"
        },
        {
          "roman": "karabumi",
          "sense": "classical Japanese",
          "word": "からぶみ"
        },
        {
          "roman": "morokoshibumi",
          "sense": "classical Japanese",
          "word": "もろこしぶみ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かんせき"
    },
    {
      "other": "かんせき"
    },
    {
      "ipa": "[kã̠ɰ̃se̞kʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:漢籍"
  ],
  "word": "漢籍"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Books"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "漢籍",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chinese texts (chiefly premodern Chinese texts circulated outside China)"
      ],
      "links": [
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Han dynasty texts"
      ],
      "links": [
        [
          "Han",
          "Han"
        ],
        [
          "dynasty",
          "dynasty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hànjí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄢˋ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hànjí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hànjí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "han⁴-chi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hàn-jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hannjyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ханьцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xanʹczi"
    },
    {
      "ipa": "/xän⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xän⁵¹ t͡ɕi³⁵/"
    }
  ],
  "word": "漢籍"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "かんせき"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    }
  ],
  "etymology_text": "table",
  "forms": [
    {
      "form": "漢籍",
      "ruby": [
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "籍",
          "せき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanseki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かんせき",
      "roman": "kanseki",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かんせき",
        "hhira": "かんせき"
      },
      "expansion": "漢(かん)籍(せき) • (kanseki) ^(←かんせき (kanseki)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "清代",
              "しんだい"
            ],
            [
              "以前",
              "いぜん"
            ],
            [
              "漢籍",
              "かんせき"
            ]
          ],
          "text": "古典籍資料のOCRテキスト化実験(令和4年度~)\n清代以前の漢籍\nshindai izen no kanseki\npre-Qing-era Chinese literature"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classical Chinese literature of Chinese origin"
      ],
      "links": [
        [
          "Classical Chinese",
          "Classical Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かんせき"
    },
    {
      "other": "かんせき"
    },
    {
      "ipa": "[kã̠ɰ̃se̞kʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kansho",
      "ruby": [
        [
          "漢書",
          "かんしょ"
        ]
      ],
      "word": "漢書"
    },
    {
      "roman": "karabumi",
      "sense": "classical Japanese",
      "word": "からぶみ"
    },
    {
      "roman": "morokoshibumi",
      "sense": "classical Japanese",
      "word": "もろこしぶみ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:漢籍"
  ],
  "word": "漢籍"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "からぶみ"
  ],
  "word": "漢籍"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "漢籍"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "漢籍",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "漢籍"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "漢籍",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "漢籍"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "漢籍",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.